Une technologie éprouvée. À l’épreuve du temps.
La nouvelle génération de capteurs de débit Vortex
Plus de performances, des matériaux évolutifs et la fiabilité d'une technologie éprouvée des millions de fois
La nouvelle génération FH2xx étend la technologie éprouvée Vortex avec une conception de capteur totalement sans PFAS et une nouvelle plate-forme électronique. Un seuil de réponse optimisé, des variantes de signal évolutives et différentes versions de matériaux permettent une adaptation à une large gamme d'applications CVC, réfrigérantes ou d'eau industrielle.
Sans produits chimiques éternels
Plateforme de capteurs sans PFAS pour réduire les risques réglementaires et matériels. Pour un investissement à long terme et une planification sûre dans les systèmes d'eau potable, la technologie du bâtiment ou l'environnement.
Approbations et conformité
Conçu pour vos applications : selon la version, des homologations et conformités pertinentes sont disponibles pour les applications d'eau potable, industrielles et CVC, y compris la conformité CE.
Seuil de réponse optimisé
Mesure de débit précise et stable, même avec les plus petites quantités de débit. Idéal pour les pompes à chaleur modulantes et les applications avec des exigences élevées en termes de plage de mesure et de dynamique tout en maintenant une faible perte de charge.
Zertifizierte Sicherheit
VDE Mark Approved gemäss EN IEC 60335-2-40. Für den sicheren Einsatz in Wärmepumpen mit Propan (R290) entwickelt. Anwendungsgrenzen und Medienverträglichkeit gemäss Datenblatt und Zertifikat.
Une variété de signaux de sortie pour répondre aux exigences de votre système
La nouvelle plateforme Vortex est disponible avec un signal de sortie direct (non filtré) ou un signal de sortie traité (filtré). Les caractéristiques du signal peuvent ainsi être adaptées de manière optimale aux exigences dynamiques, de contrôle ou d'intégration.
Alors que les variantes FH21x enregistrent les changements de débit presque instantanément et les fournissent sous forme de signal brut, les variantes FH22x offrent un signal de sortie particulièrement stable grâce au traitement numérique du signal et un seuil de réponse plus bas pour la même perte de pression.
Données techniques
* valeurs provisoires, état au 09/2026. Les homologations et conformités dépendent de la version.
Questions fréquentes sur les capteurs de débit à vortex
Principe de mesure, eau et élément sensible
Comment fonctionne un capteur de débit à vortex ?
Un capteur de débit à vortex détecte les tourbillons qui se forment derrière un obstacle dans un liquide en écoulement. La fréquence de détachement des tourbillons est proportionnelle à la vitesse d'écoulement. La vitesse d'écoulement peut être convertie en débit volumique, puis transmise en sortie.
Les capteurs de débit à vortex Huba peuvent-ils mesurer l'eau ?
Oui. Tous nos capteurs de débit à vortex conviennent aux applications utilisant de l'eau et des mélanges à base d'eau. Cela comprend différentes qualités d'eau, l'eau potable, l'eau de chauffage avec des additifs usuels et, expressément, les mélanges eau-glycol. Les versions FH2xx conviennent aux qualités d'eau et aux additifs autorisés pour chaque version. La sélection dépend de la qualité de l'eau, de la concentration des additifs, de la température, des matériaux et des homologations requises.
Pour quelles applications la plateforme FH2xx est-elle conçue ?
La plateforme FH2xx est conçue pour les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation ainsi que pour les applications d'eau industrielle. Cela inclut les pompes à chaleur modulantes, pour lesquelles les faibles débits doivent également être mesurés en fonctionnement à charge partielle. Des versions adaptées sont disponibles pour les pompes à chaleur au propane R290. La compatibilité autorisée avec les fluides et les limites de fonctionnement de la version concernée sont déterminantes.
Huba Control utilise-t-elle un élément sensible encapsulé ?
Oui. Nos capteurs de débit à vortex utilisent une détection encapsulée des tourbillons : l'élément sensible n'est pas en contact direct avec le fluide. Cette conception est également utilisée dans les versions FH2xx. En revanche, le boîtier, la palette du capteur et les joints sont en contact avec le fluide. Leurs matériaux doivent donc être compatibles avec le fluide et les conditions de fonctionnement.
Pourquoi la mesure de débit à vortex fonctionne-t-elle sans pièces mobiles ?
La mesure de débit à vortex ne nécessite ni roue à ailettes rotative ni compteur mécanique. Nos capteurs détectent les tourbillons derrière un obstacle fixe. Cela permet une mesure nécessitant peu d'entretien, sans composants rotatifs. Pour obtenir des valeurs fiables, les conditions d'installation et de fonctionnement autorisées doivent être respectées.
L'eau doit-elle être électriquement conductrice pour la mesure à vortex ?
Non. Notre principe de mesure à vortex est indépendant de la conductivité électrique du fluide. La qualité de l'eau utilisée doit néanmoins être compatible avec les matériaux en contact avec le fluide et les conditions de fonctionnement. L'indépendance vis-à-vis de la conductivité ne remplace pas, à elle seule, l'autorisation d'utilisation avec un fluide donné.
Quand un capteur de débit à vortex n'est-il pas la solution appropriée ?
Un capteur de débit à vortex ne convient pas lorsque l'application se situe hors de la plage de mesure ou des limites de fonctionnement autorisées. Pour les faibles débits volumiques en particulier, la limite inférieure de mesure doit correspondre au débit minimal réel. Nous tenons également compte de la viscosité, de la teneur en air, de l'encrassement et des conditions d'installation lors de la sélection.
Plateforme FH2xx et choix des versions
Qu'est-ce qui distingue la nouvelle plateforme Huba FH2xx ?
La plateforme FH2xx associe une technologie à vortex éprouvée, une conception de capteur entièrement sans PFAS et une nouvelle plateforme électronique. Des options de signaux évolutives, différents matériaux de boîtier et un seuil de réponse optimisé permettent de l'adapter à différentes applications. FH21x fournit un signal direct ; FH22x propose un signal traité et une plage de mesure étendue pour les faibles débits.
Quelle est la différence entre FH21x et FH22x ?
FH21x délivre le signal brut sans filtrage et privilégie une réponse dynamique élevée. FH22x lisse le signal électroniquement et offre un seuil de réponse plus bas à perte de pression identique. Les temps de réponse typiques sont d'environ 5 ms pour FH21x et d'environ 1 s pour FH22x. Il s'agit de valeurs typiques, et non de valeurs maximales garanties. Le comportement de signal approprié dépend de la fonction de régulation.
Quand le signal de sortie direct de FH21x est-il utile ?
FH21x convient aux applications qui doivent détecter des variations rapides du débit et analyser immédiatement le signal. Les anomalies restent également visibles dans le signal direct. La commande doit être adaptée au traitement du signal ; le filtrage et les contrôles de plausibilité doivent être pris en compte lors de la conception du système.
Quand le signal de sortie traité de FH22x est-il utile ?
FH22x convient à un traitement ultérieur stable et aux applications à faibles débits. Le lissage électronique réduit les pics du signal. Le temps de réponse typique d'environ 1 s doit être pris en compte lors de la conception du système, notamment lorsque des variations rapides de l'écoulement sont importantes.
Quels matériaux de boîtier la plateforme FH2xx propose-t-elle ?
FH211 et FH221 utilisent du polyamide PA6T/6I contenant 40 % de fibres de verre. FH212 et FH222 sont réalisés en laiton, tandis que FH213 et FH223 sont en acier inoxydable 1.4301. Le matériau du boîtier ne détermine pas à lui seul la compatibilité avec le fluide. La palette du capteur et les joints doivent également être compatibles avec le fluide.
Quels diamètres nominaux et quelles plages de débit sont indiqués pour FH2xx ?
Selon la version, la plateforme FH2xx couvre des diamètres nominaux de DN 6 à DN 32. Les plages de débit des versions proposées s'étendent jusqu'à 150 ou 240 l/min, respectivement. Ces plages regroupent plusieurs diamètres nominaux. Pour le dimensionnement, la plage de mesure du diamètre nominal et de la version commandée est déterminante ; les valeurs minimale et maximale de la famille ne correspondent pas automatiquement à une même version.
À partir de quand les capteurs FH2xx seront-ils disponibles ?
FH211, FH212, FH213, FH221, FH222 et FH223 sont prévus à partir du T1/2027. Nous convenons avec vous des dates d'échantillonnage, de la disponibilité en série et des conditions de livraison pour la version souhaitée. Pour cela, communiquez-nous vos besoins et la date d'utilisation prévue.
Low Flow et faibles débits
Que signifie Low Flow pour un capteur de débit à vortex ?
Low Flow désigne la mesure de faibles débits volumiques à l'extrémité inférieure de la plage de mesure prévue. Nos versions FH22x sont conçues pour ces applications. La limite inférieure de mesure, la précision atteignable à cette limite et les conditions du fluide sont déterminantes.
Quels capteurs de débit à vortex Huba sont prévus pour le Low Flow ?
FH221, FH222 et FH223 sont les versions Low Flow de la plateforme FH2xx. Elles utilisent un traitement électronique du signal avec un seuil de réponse plus bas. Le choix de la version dépend du diamètre nominal, de la plage de débit réelle, du fluide, des matériaux et du signal de sortie requis.
Pourquoi le Low Flow est-il important pour les pompes à chaleur modulantes ?
Dans les pompes à chaleur modulantes, le débit volumique peut diminuer en fonctionnement à charge partielle. Un seuil de réponse bas facilite la mesure de ces faibles débits. FH22x permet une mesure fiable dans la plage de charge partielle prévue. Le bénéfice dépend du débit minimal réel, du fluide et de la dynamique de régulation. Cela ne permet pas, à lui seul, de déduire une économie d'énergie précise.
Quel est le lien entre Low Flow et perte de pression pour FH22x ?
Grâce au traitement électronique du signal, FH22x atteint un seuil de réponse plus bas, à perte de pression identique, par rapport à la version FH21x correspondante de même diamètre nominal et de même géométrie. Le capteur entraîne toujours une perte de pression. Le dimensionnement hydraulique doit tenir compte des valeurs de perte de pression du diamètre nominal concerné et du point de fonctionnement prévu.
Mesure de température et signaux de sortie
Le débit et une seule température suffisent-ils pour mesurer la chaleur ?
Non. Pour déterminer la puissance thermique transférée, il faut, en plus du débit volumique, la différence de température entre le départ et le retour ainsi que les propriétés physiques appropriées du fluide. Une mesure de température intégrée peut fournir une partie de cette chaîne de mesure. Une seule valeur de température ne permet pas de déterminer la puissance thermique. La mesure de chaleur destinée à la facturation doit en outre respecter les exigences applicables.
Un signal direct correspond-il à une sortie électrique particulière ?
Non. Direct ou traité décrit le conditionnement du signal. L'interface électrique doit être considérée séparément. Un signal direct ne définit automatiquement ni une sortie en courant ou en tension ni un protocole de communication. Pour l'intégration, choisissez à la fois le conditionnement du signal approprié et la sortie électrique adaptée.
La plateforme 2xx & FH200 peut-elle être utilisée à des températures inférieures à la plage de fonctionnement de la mesure de débit ?
Oui. La mesure de température intégrée PT1000 ou NTC10k relève des températures jusqu'à −40 °C. La mesure de débit est conçue pour fonctionner de manière fiable à partir de −15 °C. L'information de température est donc déjà disponible pendant les phases de fonctionnement très froides, et la commande peut détecter lorsque les conditions d'une mesure fiable du débit sont atteintes. Cela convient particulièrement aux applications de réfrigération et de pompes à chaleur utilisant des mélanges eau-glycol.
Installation et valeurs de mesure fiables
Comment les bulles d'air et les impuretés influencent-elles la mesure ?
Les bulles d'air, un tube de mesure incomplètement rempli ou des dépôts peuvent perturber la mesure. Purgez l'installation et choisissez le capteur en fonction de la qualité d'eau attendue. L'élément sensible encapsulé protège la détection des tourbillons ; les composants en contact avec le fluide et les conditions d'écoulement restent déterminants pour obtenir des valeurs fiables.
Remplacement et migration des capteurs existants
Quels capteurs Huba peuvent remplacer un capteur OEM existant ?
Nous évaluons la version de remplacement Huba appropriée à partir des caractéristiques techniques du capteur existant et des conditions de fonctionnement de votre installation. La famille FH2xx propose différentes options de matériaux et de signaux. Une recommandation de remplacement nécessite une vérification de compatibilité mécanique, électrique et fonctionnelle. Envoyez-nous le type actuel, sa fiche technique et les exigences de votre application.
Un capteur de remplacement Huba est-il directement compatible mécaniquement ?
Un capteur de remplacement Huba n'est directement compatible mécaniquement que si le raccordement au process, la longueur de montage, l'espace disponible, la géométrie d'étanchéité, les matériaux, le sens d'écoulement et les prescriptions de montage correspondent. Un diamètre nominal identique ne suffit pas à démontrer l'interchangeabilité. Nous vous aidons à comparer les plans cotés et à évaluer le montage.
L'alimentation, le signal de sortie et la courbe caractéristique sont-ils compatibles lors d'un remplacement ?
La compatibilité électrique dépend de l'alimentation, du type de signal, des niveaux, de la charge, de la courbe caractéristique, du comportement en cas de défaut et de la sortie de température. Une sortie portant le même nom ne suffit pas si l'échelle ou les valeurs limites diffèrent. La combinaison du capteur de remplacement et de la commande doit être vérifiée avant tout changement.
Les connecteurs, câbles et brochages existants peuvent-ils être conservés ?
Les connecteurs et câbles existants peuvent être conservés si le brochage électrique et la connexion mécanique correspondent à la nouvelle version. Vérifiez également le nombre de pôles, le codage, l'indice de protection et les raccordements de mesure de température. Un connecteur d'apparence identique ne garantit pas une fonction identique.
Le logiciel de commande doit-il être adapté lors du changement de capteur ?
Le logiciel de commande doit être adapté si la courbe caractéristique, le filtrage, la fréquence de mise à jour, l'évaluation de la température ou le comportement en cas de défaut du nouveau capteur diffèrent. Lors du passage d'un signal direct à un signal traité, la dynamique de régulation doit également être vérifiée. L'interface documentée et un essai avec la commande réelle sont déterminants.
Quelles vérifications sont nécessaires avant un changement en production de série ?
Avant un changement en production de série, la compatibilité mécanique, électrique et fonctionnelle dans l'appareil doit être démontrée. Cela comprend le débit minimal, les limites de température et de pression, le comportement au démarrage, les perturbations, la régulation et les homologations pertinentes. Nous vous accompagnons avec un plan de validation adapté à votre application. Les résultats d'essais documentés constituent la base de votre autorisation de production en série.
Homologations et demande technique
Quelles homologations pour l'eau potable existent pour FH2xx ?
Selon la version, FH2xx dispose des homologations pour l'eau potable WRAS, ACS et UBA 1+. Les homologations s'appliquent aux versions, matériaux, joints et conditions de fonctionnement couverts. Nous sélectionnons la version homologuée appropriée pour votre application d'eau potable.
La plateforme FH2xx est-elle sans PFAS ?
Oui. La plateforme FH2xx possède une conception de capteur entièrement sans PFAS. La déclaration relative aux matériaux de la version concernée décrit le périmètre de fourniture couvert. Cette affirmation s'applique aux composants et matériaux confirmés ; les accessoires doivent être considérés dans le périmètre de la déclaration correspondante. Une conception sans PFAS ne remplace pas une autorisation distincte pour un fluide ou une application.
Quelles informations Huba nécessite-t-elle pour les données, les échantillons et le conseil ?
Pour les données, les échantillons et le conseil technique, nous avons besoin du fluide, de la concentration des additifs, des débits volumiques minimal et maximal, du diamètre nominal, du raccordement, de la température, de la pression et des signaux souhaités. Précisez également la mesure de température, les homologations nécessaires et les dates d'échantillonnage et de production en série. Utilisez le formulaire de contact de cette page produit. Notre équipe de conseil régionale vous accompagne dans la sélection, l'intégration et la validation.