Tecnologia collaudata. A prova di futuro.
La prossima generazione di sensori di portata Vortex
migliori prestazioni, materiali a prova di futuro e l'affidabilità di una tecnologia collaudata milioni di volte
La nuova generazione FH2xx amplia la collaudata tecnologia Vortex con una struttura del sensore completamente priva di PFAS e una nuova piattaforma elettronica. Una soglia di risposta ottimizzata, outpuy di segnale scalabile e diversi materiali disponibili consentono l'adattamento alle più svariate applicazioni HVAC, con refrigeranti o acqua industriale.
Senza sostanze chimiche persistenti
Versioni di sensori priva di PFAS per ridurre i rischi normativi e legati ai materiali. Per la sicurezza a lungo termine degli investimenti e della pianificazione nei sistemi di acqua potabile e nella tecnologia degli edifici o ambientale.
Omologazioni e conformità
Sviluppato per le vostre applicazioni: a seconda della versione sono disponibili omologazioni e conformità pertinenti per applicazioni con acqua potabile, industriali e HVAC, compresa la conformità CE.
Soglia di risposta ottimizzata
Misurazione precisa e stabile della portata anche con portate minime. Ideale per pompe di calore modulanti e applicazioni con requisiti elevati in termini di campo di misura e dinamica, mantenendo invariata la ridotta perdita di pressione.
Zertifizierte Sicherheit
VDE Mark Approved gemäss EN IEC 60335-2-40. Für den sicheren Einsatz in Wärmepumpen mit Propan (R290) entwickelt. Anwendungsgrenzen und Medienverträglichkeit gemäss Datenblatt und Zertifikat.
Numerosi segnali di uscita per i requisiti del vostro sistema
La nuova piattaforma Vortex è disponibile a scelta con segnale di uscita diretto (non filtrato) o con segnale di uscita elaborato (filtrato). Le caratteristiche del segnale possono così essere adattate in modo ottimale ai requisiti di dinamica, regolazione o integrazione.
Mentre le varianti FH21x rilevano le variazioni di portata quasi senza ritardo e le forniscono come segnale grezzo, le varianti FH22x offrono, grazie all'elaborazione digitale del segnale, un segnale di uscita particolarmente stabile e una soglia di risposta più bassa a parità di perdita di pressione.
Dati tecnici
* valori provvisori, aggiornati al 09/2026. Approvazioni e conformità dipendono dalla versione.
Domande frequenti sui sensori di portata a vortice
Principio di misura, acqua ed elemento sensibile
Come funziona un sensore di portata a vortice?
Un sensore di portata a vortice rileva i vortici che si formano dietro un corpo perturbatore in un liquido in movimento. La frequenza di distacco dei vortici è proporzionale alla velocità del flusso. La velocità del flusso può essere convertita in portata volumetrica e fornita come segnale di uscita.
I sensori di portata a vortice Huba possono misurare l'acqua?
Sì. Tutti i nostri sensori di portata a vortice sono adatti ad applicazioni con acqua e miscele a base d'acqua. Queste comprendono diverse qualità d'acqua, acqua potabile, acqua di riscaldamento con additivi comuni ed esplicitamente miscele acqua-glicole. Le versioni FH2xx sono adatte alle qualità d'acqua e agli additivi approvati per ciascuna versione. La scelta dipende dalla qualità dell'acqua, dalla concentrazione degli additivi, dalla temperatura, dai materiali e dalle omologazioni richieste.
Per quali applicazioni è progettata la piattaforma FH2xx?
La piattaforma FH2xx è progettata per impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione e per applicazioni con acqua industriale. Queste includono le pompe di calore modulanti, nelle quali occorre rilevare anche piccole portate durante il funzionamento a carico parziale. Sono disponibili versioni idonee per pompe di calore a propano R290. Sono determinanti i fluidi approvati e i limiti operativi della specifica variante.
Huba Control utilizza un elemento sensibile incapsulato?
Sì. I nostri sensori di portata a vortice utilizzano un sistema di rilevamento dei vortici incapsulato, nel quale l'elemento sensibile non è a contatto diretto con il fluido. Questa soluzione è impiegata anche nelle versioni FH2xx. Il corpo, la paletta del sensore e le guarnizioni sono invece a contatto con il fluido. I loro materiali devono quindi essere compatibili con il fluido e le condizioni operative.
Perché la misura di portata a vortice funziona senza parti mobili?
La misura di portata a vortice non richiede una girante rotante né un contatore meccanico. I nostri sensori rilevano i vortici dietro un corpo perturbatore fisso. Ciò consente una misura con manutenzione ridotta, senza componenti rotanti. Per ottenere valori affidabili occorre rispettare le condizioni di installazione e funzionamento approvate.
L'acqua deve essere elettricamente conduttiva per la misura a vortice?
No. Il nostro principio di misura a vortice è indipendente dalla conducibilità elettrica del fluido. La specifica qualità d'acqua deve comunque essere compatibile con i materiali a contatto con il fluido e con le condizioni operative. L'indipendenza dalla conducibilità, da sola, non sostituisce l'approvazione per un determinato fluido.
Quando un sensore di portata a vortice non è la soluzione adatta?
Un sensore di portata a vortice non è adatto quando l'applicazione è al di fuori del campo di misura o dei limiti operativi approvati. In particolare, per piccole portate volumetriche, il limite inferiore di misura deve corrispondere alla portata minima effettiva. Nella scelta consideriamo anche viscosità, contenuto d'aria, contaminazione e condizioni di installazione.
Piattaforma FH2xx e scelta delle varianti
Cosa distingue la nuova piattaforma Huba FH2xx?
La piattaforma FH2xx combina la collaudata tecnologia a vortice con un sensore completamente privo di PFAS e una nuova piattaforma elettronica. Varianti di segnale scalabili, diversi materiali del corpo e una soglia di risposta ottimizzata consentono l'adattamento a differenti applicazioni. FH21x fornisce un segnale diretto; FH22x offre un segnale elaborato e un campo di misura esteso per piccole portate.
Qual è la differenza tra FH21x e FH22x?
FH21x fornisce il segnale grezzo non filtrato ed è progettato per un'elevata risposta dinamica. FH22x smussa il segnale elettronicamente e offre una soglia di risposta più bassa a parità di perdita di pressione. I tempi di risposta tipici sono circa 5 ms per FH21x e circa 1 s per FH22x. Si tratta di valori tipici, non di valori massimi garantiti. Le caratteristiche del segnale più adatte dipendono dalla funzione di regolazione.
Quando è utile il segnale di uscita diretto di FH21x?
FH21x è adatto ad applicazioni che devono rilevare variazioni rapide della portata e valutare immediatamente l'andamento del segnale. Nel segnale diretto restano visibili anche le anomalie. Il sistema di controllo deve essere compatibile con l'elaborazione del segnale; filtraggio e controlli di plausibilità devono essere considerati nella progettazione del sistema.
Quando è utile il segnale di uscita elaborato di FH22x?
FH22x è adatto a un'elaborazione successiva stabile e ad applicazioni con piccole portate. Lo smussamento elettronico riduce i picchi di segnale. Il tempo di risposta tipico di circa 1 s deve essere considerato nella progettazione del sistema, soprattutto quando sono rilevanti rapide variazioni del flusso.
Quali materiali del corpo offre la piattaforma FH2xx?
FH211 e FH221 utilizzano poliammide PA6T/6I con il 40 % di fibra di vetro. FH212 e FH222 sono realizzati in ottone, mentre FH213 e FH223 utilizzano acciaio inossidabile 1.4301. Il solo materiale del corpo non determina la compatibilità con il fluido. Anche la paletta del sensore e le guarnizioni devono essere compatibili con il fluido.
Quali diametri nominali e campi di portata sono indicati per FH2xx?
A seconda della variante, la piattaforma FH2xx comprende diametri nominali da DN 6 a DN 32. I campi di portata delle versioni offerte arrivano rispettivamente fino a 150 o 240 l/min. Questi campi comprendono più diametri nominali. Per il dimensionamento è determinante il campo di misura dello specifico diametro nominale e della variante ordinata; il valore minimo e quello massimo della famiglia non appartengono automaticamente alla stessa versione.
Da quando saranno disponibili i sensori FH2xx?
FH211, FH212, FH213, FH221, FH222 e FH223 sono previsti a partire dal T1/2027. Concordiamo con voi le date dei campioni, la disponibilità in serie e le condizioni di consegna per la versione desiderata. Comunicateci il fabbisogno e la data di utilizzo prevista.
Low Flow e piccole portate
Cosa significa Low Flow per un sensore di portata a vortice?
Low Flow indica la misura di piccole portate volumetriche nella parte inferiore del campo di misura previsto. Le nostre varianti FH22x sono progettate per queste applicazioni. Sono determinanti il limite inferiore di misura, la precisione raggiungibile a tale limite e le condizioni del fluido.
Quali sensori di portata a vortice Huba sono previsti per il Low Flow?
FH221, FH222 e FH223 sono le varianti Low Flow della piattaforma FH2xx. Utilizzano un'elaborazione elettronica del segnale con una soglia di risposta più bassa. La scelta della variante dipende da diametro nominale, campo di portata effettivo, fluido, materiali e segnale di uscita richiesto.
Perché il Low Flow è rilevante per le pompe di calore modulanti?
Nelle pompe di calore modulanti la portata volumetrica può diminuire durante il funzionamento a carico parziale. Una soglia di risposta bassa facilita il rilevamento di queste piccole portate. FH22x consente un rilevamento affidabile nel campo di carico parziale previsto. Il beneficio dipende dalla portata minima effettiva, dal fluido e dalla dinamica di regolazione. Da questo solo aspetto non è possibile dedurre un risparmio energetico specifico.
Come sono correlati Low Flow e perdita di pressione in FH22x?
Grazie all'elaborazione elettronica del segnale, FH22x raggiunge una soglia di risposta più bassa a parità di perdita di pressione rispetto alla corrispondente versione FH21x con lo stesso diametro nominale e la stessa geometria. Il sensore provoca comunque una perdita di pressione. Il dimensionamento idraulico deve tenere conto dei valori di perdita di pressione del diametro nominale e del punto di funzionamento previsto.
Misura della temperatura e segnali di uscita
La portata e una sola temperatura sono sufficienti per la misura del calore?
No. Per determinare la potenza termica trasferita occorrono, oltre alla portata volumetrica, la differenza di temperatura tra mandata e ritorno e le opportune proprietà fisiche del fluido. Una misura di temperatura integrata può fornire una parte di questa catena di misura. Un solo valore di temperatura non determina la potenza termica. Per la misura del calore ai fini della fatturazione devono inoltre essere rispettati i requisiti applicabili.
Un segnale diretto corrisponde a una particolare uscita elettrica?
No. Diretto o elaborato descrive il condizionamento del segnale. L'interfaccia elettrica deve essere considerata separatamente. Un segnale diretto non definisce automaticamente un'uscita in corrente o in tensione né un protocollo di comunicazione. Per l'integrazione, scegliete sia il condizionamento del segnale appropriato sia l'uscita elettrica adatta.
La piattaforma 2xx & FH200 può essere utilizzata a temperature inferiori all'intervallo operativo della misura di portata?
Sì. La misura di temperatura integrata PT1000 o NTC10k rileva temperature fino a −40 °C. La misura di portata è progettata per un funzionamento affidabile a partire da −15 °C. L'informazione sulla temperatura è quindi già disponibile durante le fasi operative molto fredde e il sistema di controllo può riconoscere quando vengono raggiunte le condizioni per una misura affidabile della portata. Ciò è particolarmente adatto ad applicazioni di refrigerazione e pompe di calore con miscele acqua-glicole.
Installazione e valori di misura affidabili
In che modo le bolle d'aria e le impurità influenzano la misura?
Bolle d'aria, un tubo di misura non completamente pieno o depositi possono compromettere la misura. Sfiatate l'impianto e scegliete il sensore in funzione della qualità d'acqua prevista. L'elemento sensibile incapsulato protegge il rilevamento dei vortici; i componenti a contatto con il fluido e le condizioni di flusso restano determinanti per ottenere valori affidabili.
Sostituzione e migrazione dei sensori esistenti
Quali sensori Huba possono sostituire un sensore OEM esistente?
Valutiamo la variante sostitutiva Huba adatta sulla base dei dati tecnici del sensore esistente e delle condizioni operative del vostro impianto. La famiglia FH2xx offre diverse opzioni di materiali e segnali. Una raccomandazione di sostituzione richiede la verifica della compatibilità meccanica, elettrica e funzionale. Inviateci il tipo attuale, la scheda tecnica e i requisiti della vostra applicazione.
Un sensore sostitutivo Huba è direttamente compatibile dal punto di vista meccanico?
Un sensore sostitutivo Huba è direttamente compatibile dal punto di vista meccanico solo se raccordo al processo, lunghezza di installazione, spazio disponibile, geometria di tenuta, materiali, direzione del flusso e prescrizioni di montaggio coincidono. Lo stesso diametro nominale, da solo, non dimostra l'intercambiabilità. Vi supportiamo nel confronto dei disegni dimensionali e nella valutazione dell'installazione.
Alimentazione, segnale di uscita e curva caratteristica sono compatibili durante la sostituzione?
La compatibilità elettrica dipende da alimentazione, tipo di segnale, livelli, carico, curva caratteristica, comportamento in caso di errore e uscita di temperatura. Un'uscita con lo stesso nome non è sufficiente se la scala o i valori limite differiscono. Prima di una modifica occorre verificare la combinazione di sensore sostitutivo e sistema di controllo.
È possibile riutilizzare connettori, cavi e assegnazioni dei pin esistenti?
Connettori e cavi esistenti possono essere riutilizzati se l'assegnazione elettrica dei pin e il collegamento meccanico sono compatibili con la nuova versione. Verificate anche il numero di poli, la codifica, il grado di protezione e i collegamenti per la misura della temperatura. Un connettore esteticamente identico non garantisce una funzione identica.
Il software di controllo deve essere adattato quando si cambia sensore?
Il software di controllo deve essere adattato se la curva caratteristica, il filtraggio, la frequenza di aggiornamento, la valutazione della temperatura o il comportamento in caso di errore del nuovo sensore differiscono. Nel passaggio da un segnale diretto a uno elaborato occorre verificare anche la dinamica di regolazione. Sono determinanti l'interfaccia documentata e una prova con il sistema di controllo reale.
Quali verifiche sono necessarie prima di una modifica nella produzione in serie?
Prima di una modifica nella produzione in serie deve essere dimostrata la compatibilità meccanica, elettrica e funzionale nel dispositivo. Ciò comprende portata minima, limiti di temperatura e pressione, comportamento all'avvio, perturbazioni, regolazione e omologazioni pertinenti. Vi supportiamo con un piano di validazione adattato alla vostra applicazione. I risultati di prova documentati costituiscono la base per la vostra approvazione della produzione in serie.
Omologazioni e richiesta tecnica
Quali omologazioni per acqua potabile sono disponibili per FH2xx?
A seconda della versione, per FH2xx sono disponibili le omologazioni per acqua potabile WRAS, ACS e UBA 1+. Le omologazioni si applicano alle varianti, ai materiali, alle guarnizioni e alle condizioni operative coperti. Selezioniamo la versione opportunamente approvata per la vostra applicazione con acqua potabile.
La piattaforma FH2xx è priva di PFAS?
Sì. La piattaforma FH2xx ha una struttura del sensore completamente priva di PFAS. La dichiarazione dei materiali della specifica versione descrive l'ambito di fornitura coperto. L'affermazione si applica ai componenti e ai materiali confermati; gli accessori devono essere considerati nell'ambito della rispettiva dichiarazione. Una struttura priva di PFAS non sostituisce un'approvazione separata per un fluido o un'applicazione.
Quali informazioni servono a Huba per dati, campioni e consulenza?
Per dati, campioni e consulenza tecnica ci servono il fluido, la concentrazione degli additivi, la portata volumetrica minima e massima, il diametro nominale, il raccordo, la temperatura, la pressione e i segnali desiderati. Indicate inoltre la misura della temperatura, le omologazioni richieste e le date per campioni e produzione in serie. Utilizzate il modulo di contatto su questa pagina prodotto. La nostra consulenza regionale vi supporta nella scelta, nell'integrazione e nella validazione.